위로 가기

택배왔을 때 아이랑 쓸 영어표현 7가지 | 엄마표영어 | 영어표현

설명: 영어그림책 읽어줄때,📚 해석 하지 말라고하는데.. 그럼 도대체 어떻게 하냐구요??🤨 ---------🔽여기 5가지 방법을 써보세요.🔽-------------- 1️⃣ 기본중의 기본, 포인팅👆 2️⃣ 모션, 소리로 보여주기🏄‍♀️ 3️⃣ 전체적으로 설명해주기, 되말해주기🗣(paraphrasing) 4️⃣ 관련 한글노래 불러주기🎵(영어노래도 당연히 좋죠) 5️⃣ 경우에 따라 직역을 해야한다면, 전체적으로 설명하고 맨 마지막에‼️ 직역 붙이기 -- 이 모든것의 포인트는 아이가 '맥락을 파악하도록 돕는다‼️' 라는데 있어요. 아이로 하여금 👉전체 상황을 파악해서 맥락을 이해하고 그 맥락과 언어(영어)를 스스로 매치시켜서 "아~! 이게 이말이구나~😯" 하고 '아이 스스로‼️'👶 이해하게 돕는 일련의 과정입니다. 그 ✔️스스로!!! ✔️이해하는 것을 돕기 위해 소위말하는 라인바이라인, 직독직해를 하지말라고 이야기 하는거쥬.📃 그리구요...! 적당히 융통성있게 해석을 첨가하는건 괜찮습니다.🏷 엄마 본인의 감을 믿으세요.💡 일단, 아이는 우리 생각보다 모호함을 정말 잘 견뎌요🤔 (영어교육학적으로는 이걸 Ambiguity Tolerance라고 합니다...) 그런데 모든건 케바케, 애바애죠...😂 내 아이는 엄마가 젤 잘 압니다.👩‍🦱 딱 봤을때, 얘가 뭔말인지는 몰라도 '즐기고' 있는지😆 이해가 안되서 지루해하는지 😮‍💨느낌이 와요. 그거에 맞춰서 융통성 있게 해석해주셔도 된답니다. 가장 기본은, 아이로 하여금 '그림책 읽는 재미'를 느끼게 해주는 거란거 기억하셔요!

썸네일

RAW JSON 보기